This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 4 '08 fra>esl voiles travaillants muros portantes bajo esfuerzo pro closed ok
NP Nov 1 '08 fra>esl prédalles en béton armé ou précontraints losas prefabricadas de hormigón armado o pretensado pro open no
4 Oct 30 '08 fra>esl OCCULTATIONS BOIS postigos de madera pro closed ok
- Oct 30 '08 fra>esl ne pas être admis au redressement judiciaire concurso judicial pro closed ok
4 Oct 30 '08 fra>esl reprendre le contenu... debe contener los datos pro closed ok
- Oct 29 '08 fra>esl box fresh set de aromas pro just_closed no
4 Oct 29 '08 fra>esl en accession en accesión pro closed ok
- Sep 9 '08 fra>esl travaux confortatifs trabajos de consolidación pro closed ok
4 May 27 '08 fra>esl en aura la charge de la mise en oeuvre se hará cargo de la puesta en marcha pro closed ok
- Apr 12 '08 fra>esl mettre la clé dans "hará que este proyecto se haga realidad" o "será el punto culminant pro closed ok
3 Apr 5 '08 fra>esl main levée desembargo pro closed ok
- Apr 5 '08 fra>esl missionnaires misionarios pro closed ok
- Nov 23 '07 eng>esl bow guides guías curvadas/guías aparentes pro closed ok
- Nov 23 '07 eng>esl pocket/pocketed corrediza pro closed ok
4 Nov 23 '07 eng>esl through-shaped belt faja/cinta de estructura alveolar pro closed ok
4 Oct 23 '07 fra>esl portée (en este contexto) luz pro closed ok
4 Oct 23 '07 fra>esl démoussage ver frase pro closed ok
- Jul 4 '07 fra>esl CONSTRUCTIONS À CADRE EN MADRIERS / BÂTIMENTS AVEC CHARPENTE À POTEAUX construcciones con encofrado/con estructuras de madera-edificios con estructura de columnas pro closed no
- Feb 4 '07 fra>esl fluage final supposé fluencia final supuesta/presumida pro closed ok
Asked | Open questions | Answered